Tomaso Montanari, Firenze prostituita