Giovanni Bellini, Compianto sul Cristo morto